-
1 get behind
expr.• atrasarse expr.1) v + adv ( fall behind)1. VI + ADV1) (with work, payments) retrasarse ( with en)2) (in race) quedarse atrás2. VI + PREP1) (=move behind, sit behind) ponerse detrás de2) (=support) [+ team, government] apoyar3.VT + PREP (=secure support of)* * *1) v + adv ( fall behind) -
2 get behind
get behind (delayed) restare indietro, essere in ritardo; get behind [sth.] mettersi dietro [hedge, sofa etc.]* * *vi + adv* * *get behind (delayed) restare indietro, essere in ritardo; get behind [sth.] mettersi dietro [hedge, sofa etc.] -
3 get behind
-
4 ■ get behind
■ get behindA v. i. + avv.1 rimanere (o restare) indietro ( anche fig.); essere in arretrato: I've got behind with the rent, sono in arretrato con l'affittoB v. i. + prep.1 (mil., sport, ecc.) portarsi alle spalle di (q.); prendere (q.) alle spalle; aggirare ( la difesa, ecc.) -
5 get behind
get behind amer. а) поддерживать б) внимательно ознакомиться -
6 get behind sth.
get behind sth. (An idea, a party)expr.• dar su apoyo a algo expr. -
7 get behind
-
8 get behind something
get behind something -
9 get behind/behindhand
get behind/behindhand -
10 get\ behind
1. IIget behind in some manner get badly behind сильно /очень/ отставать2. XVIget behind in smth. get behind in competition (in business, in his studies, etc.) отставать в соревновании и т. д.; get behind with smth. get behind with the payments on the car (with the rent, etc.) опаздывать с выплатой взноса / задерживать взнос/ за машину и т. д. -
11 get behind
intransitive verb* * *vi1. (support)▪ to \get behind behind sb/sth jdn/etw unterstützen2. (be late)* * *get behind v/i1. sich stellen hinter (akk)2. zurückbleiben, zurückbleiben hinter (dat)3. in Rückstand kommen ( with mit)4. umg unterstützen* * *intransitive verbzurückbleiben; ins Hintertreffen geraten (ugs.); (with payments) in Rückstand geraten -
12 get behind
-
13 get behind
идиом.поддерживать|| The premier urged the parliament to get behind the amendment. — Премьер-министр призвал парламент поддержать поправку к закону.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > get behind
-
14 get behind
1. phr v отставатьhe felt he was getting behind — он чувствовал, что отстаёт
to run behind schedule — опаздывать, отставать от расписания
go behind — идти позади, сзади, отставать
2. phr v амер. поддерживатьСинонимический ряд:back (verb) advocate; back; champion; plump for; side with; stand behind; support; uphold -
15 get behind
go behind — идти позади, сзади, отставать
-
16 get behind
фраз. гл.1) уменьшаться; снижать темпыProduction has got behind in the last few months. — Производство сильно упало в последние несколько месяцев.
Syn:2) задерживать ( оплату), задолжатьI got behind with the payments, so they came and took the television set away. — Я задержал оплату, поэтому они пришли и забрали телевизор.
-
17 get behind something
expr AmE slThe new dictionary of modern spoken language > get behind something
-
18 get behind
[ʹgetbıʹhaınd] phr v1. отставать (в движении, учёбе и т. п.)he felt he was getting behind - он чувствовал, что отстаёт
2. амер. поддерживать -
19 get behind
PhrV1. पिछड़नाHe is getting behind in his studies. -
20 get behind with
ჩამორჩენაwe got behind with our payments ანარიცხებში ჩამოვრჩით // გადასახადი დავაგვიანეთ
См. также в других словарях:
Get Behind Me Satan — Get Behind Me Satan … Википедия
Get Behind Me Satan — Studioalbum von The White Stripes Veröffentlichung 2005 Label Peppermint Stripe Music Format … Deutsch Wikipedia
Get Behind Me Satan — Álbum de The White Stripes Publicación 6 de junio de 2005 Grabación febrero de 2005 Género(s) Blues, garage, rock … Wikipedia Español
Get Behind Me Satan — Album par The White Stripes Genre Rock alternatif Punk blues Critique Allmusic … Wikipédia en Français
get behind someone — get behind (someone/something) to encourage or help someone or something. I can get behind a creative idea and fight for it. Etymology: based on the idea of helping something move forward by pushing it from behind … New idioms dictionary
get behind something — get behind (someone/something) to encourage or help someone or something. I can get behind a creative idea and fight for it. Etymology: based on the idea of helping something move forward by pushing it from behind … New idioms dictionary
get behind — (someone/something) to encourage or help someone or something. I can get behind a creative idea and fight for it. Etymology: based on the idea of helping something move forward by pushing it from behind … New idioms dictionary
Get Behind Me Satan — es el quinto álbum de los White Stripes. Fue lanzado el 6 de junio de 2005 a nivel mundial y un día después en Estados Unidos. Aunque sigue teniendo una producción básica como todos sus álbumes, Get Behind Me Satan marca un cambio desde su… … Enciclopedia Universal
Get Behind Me Satan — For the 1936 Irving Berlin song, see Get Thee Behind Me Satan. Get Behind Me Satan Studio album by The White Stripes … Wikipedia
get behind — phrasal verb Word forms get behind : present tense I/you/we/they get behind he/she/it gets behind present participle getting behind past tense got behind past participle got behind 1) [intransitive] if you get behind with work or payments, you… … English dictionary
get behind — verb to lag or linger behind (Freq. 1) But in so many other areas we still are dragging • Syn: ↑drag, ↑trail, ↑hang back, ↑drop behind, ↑drop back • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary